L'incontro fra le stazioni di shibuya, rappresentata dalla coppia Nuev & Toji Ugen, e Gotanda, rappresentata da Raburo Okamuro, prosegue a inarrestabile velocità! In ballo ci sono degli stili di vita completamente opposti che verranno difesi senza esclusione di colpi! L'uomo che ha votato la sua intera esistenza a un cane, opposto a un folle che danza al ritmo dei propri desideri. Chi dei due sopravviverà per vedere l'alba di un nuovo giorno?