il duello di Shizuku Kojun'in di Mejiro e Kintaro Kanenomori di Okachimachi si conclude in un battibaleno e subito si alza il sipario sullo scontro fra due animali da ring. Si tratta di Tezuka Yasubee di Takadanobaba e Trade Toughman di Hamamatsucho! Il ronin contro lo yankee attaccabrighe, una battaglia fra due modi di vivere inconciliabili!