Dopo l'Olimpiade di Londra, tutto è cambiato nella vita di Fulvio e di Eva. Il giovane chitarrista cerca nella musica la sua salvezza, lei nella sua carriera di modella e di imprenditrice, in società con Stefania. La malattia di Frank stronca i suoi sogni di navigatore, mentre una scoperta scioccante permette a Jennifer di chiudere i conti con il proprio passato. In carcere Giacomo sogna la libertà, fuori Martin vive un periodo d'oro, prima di dover affrontare una tragedia. I destini dei ragazzi ormai diventati uomini e donne tornano a incrociarsi, tra rivelazioni sconvolgenti, traguardi emozionanti e momenti toccanti, che li accompagneranno per il resto delle loro vite.