Prima opera teatrale del celebre autore austriaco Stefan Zweig e pubblicata a Lipsia nel 1907, la tragedia, ambientata durante la guerra di Troia, ha per protagonista un uomo ridicolo, debole, deforme, quasi mostruoso, ma tanto più umano per la sua forza interiore: Tersite. Prima traduzione italiana del dramma in versi zweighiano, il testo è qui accompagnato da un saggio di Arturo Larcati, che introduce l'opera al pubblico italiano, e da un breve excursus di Diana Battisti sulla lunghissima storia letteraria legata al personaggio di Tersite.