Il romanzo narra anche le vicende di Riccardo, un fante fiorentino che affiancò il giovane feditore Dante Alighieri durante il terribile assedio del castello. La storia del giovane Riccardo nel XIII secolo si incrocia con quella di Umberto ai giorni nostri e, ad entrambi, gli eventi che avvengono in quel castello cambieranno la vita per sempre. Umberto, come Riccardo secoli prima, scoprirà l'amore proprio in quel luogo. Due protagonisti di epoche diverse, in parallelo tra loro, che sfidano l'ignoto scoprendo nuove e inattese passioni. Una storia avventurosa di uomini, d'armi e d'amore che si intreccia tra il Medioevo e i giorni nostri.