Giappone e salute mentale. L'alcolismo è una patologia che va a braccetto con la morte. Takumi Sekine, che ha ripetutamente commesso errori a causa dell'alcol, è turbato dalle parole di Yowai: "Il fatto che tu non riesca a smettere non dipende dalla tua volontà". Nel frattempo, Yowai fa visita a Sakashita Michio, che soffre di grave alcolismo, e scopre che è il padre di Takumi, con il quale non ha più contatti da dieci anni. Il capitolo sull'alcolismo giunge alla sua grande conclusione e ne inizia uno nuovo sulla depressione post-partum: i radicali cambiamenti nella vita e nel corpo possono mettere a dura prova le neo-madri...