Risolto il mistero della maledizione del precedente imperatore, Maomao torna a servizio presso il palazzo di giada, dove Yinghua la invita a partecipare a un incontro notturno all'interno dell'harem. In seguito, Renshi le propone di accompagnarlo a una battuta di caccia e i due si troveranno coinvolti in un nuovo incidente. In mezzo al buio più totale, il tocco di un'innocua rana porterà Maomao a scoprire il segreto del giovane...