Subaru Natsuki è un liceale che viene trasportato all'improvviso in un mondo parallelo. Fuggito dalla prigionia grazie a Otto, si confronta ancora una volta con Roswaal, ottiene la collaborazione di Ram e si dirige verso la magione. Un Garfiel folle di rabbia, però, gli blocca la strada. Sfortuna dopo sfortuna, alla fine di un combattimento brutale, comparirà una certa strega...