I proverbi e i modi di dire sono senza dubbio la parte inscindibile da ogni linguaggio e cultura e chiunque voglia apprendere una lingua è tenuto ad imparare anche questi. Essi sono uno specchio della saggezza e dell'etica di un popolo. Hanno origine durante i secoli e le epoche, sono influenzati dagli avvenimenti e dalle situazioni psicologiche e storiche e rappresentano dei tesori negli anni a venire. Proprio il fatto di essere brevi e memorizzabili ha fatto sì che chiunque viaggi in un altro paese li porti con sé come un ricordo e quando li esaminiamo e li raccogliamo vediamo che ci sono tanti aspetti in comune tra i proverbi persiani e altre lingue o di altre nazioni. I proverbi in origine sono una branca del folclore, vengono utilizzati molto spesso nella vita quotidiana e parlano della continuità dell'esperienza dell'essere umano per le generazioni future.