Il volume è arricchito da una ricca appendice di risorse online, con QR code che rimandano a documenti disponibili in rete (siti web, testi, articoli, video, interviste, spezzoni di film). L'allegria satirica e grottesca di un romanzo, che lo stesso autore definì "gaio", nasconde in realtà un umorismo nero che si riverbera nell'amara consapevolezza che già aveva caratterizzato L'esclusa: nei rapporti umani la difficoltà di comunicare rende impossibile un vero scambio. Ciascuno antepone il proprio tornaconto personale, che quasi necessariamente confligge con quello del prossimo.