L'autore affronta l'attuale tema della rinnovazione della prova in appello, quella di matrice europea, nel caso di appello del pubblico ministero contro la sentenza di proscioglimento per motivi attinenti alla valutazione della prova dichiarativa, in relazione alla ipotesi di "prova non più ripetibile" (cd. rinnovazione impossibile). Lo scopo è quello di provare ad individuare , nel rispetto dei canoni costituzionali e del quadro emergente dalla giurisprudenza della Corte di Strasburgo , un corretto equilibrio tra interessi eterogenei: quello alla formazione della prova nel contraddittorio orale, patrocinato dall'istituto della rinnovazione della istruttoria e quello alla valutazione razionale della prova, valorizzato dalla dottrina della cd. "motivazione rafforzata". L'analisi si propone anche di valutare possibili soluzioni alternative e prospettive de iure condendo.