Il volume è arricchito da una ricca appendice di risorse online, con QR code che rimandano a documenti disponibili in rete (siti web, testi, articoli, video, interviste, spezzoni di film). Per aver cercato di proteggere la donna amata (quella Tina Pizzardo, allora militante comunista, in contatto epistolare con Altiero Spinelli) Pavese viene condannato a tre anni di confino, e viene tradotto a Brancaleone Calabro. Il racconto non è nient'altro che il resoconto artistico (trasfigurato in mito vitalistico) di quest'esperienza. Il confino, per un intellettuale coinvolto quasi suo malgrado nella lotta politica, sarà in effetti occasione per una positiva e catartica esperienza esistenziale: l'immersione in una natura ricca di colori e profumi (in particolare l'incanto del mare), e l'incontro con una comunità umana ospitale e gentile, da cui sembra quasi affiorare l'antica cultura greca.