Il presente numero speciale di De Europa è il frutto di una riflessione interdisciplinare e multilingue maturata attorno a diversi eventi organizzati nell'ambito del panel concernente i diritti e le variazioni linguistiche in Europa nell'era dell'intelligenza artificiale all'interno del progetto Artificial Intelligence for European Integration, promosso dall'Università di Torino (direzione del prof. Umberto Morelli) e cofinanziato dalla Commissione europea. L'interrogativo iniziale che abbiamo voluto sollevare è se l'IA potesse avere un impatto negativo sulle varietà linguistiche e sul multilinguismo, valore "aggiunto" dell'UE , o se potesse, e in che modo, divenire utile per la promozione di essi. La ricerca ha dato modo di organizzare un primo convegno a distanza il 6 ottobre del 2020 al quale è stato invitato il prof. Laurent Romary quale rappresentante del Comitato tecnico 37 dell'ISO e successivamente un secondo convegno, svoltosi a distanza il 23 aprile 2021, i cui interventi sono disponibili nel sito del progetto e al quale è seguita una giornata seminariale (workshop) in cui sono stati presentati dei lavori inediti sulla didattica e l'IA svolti in numerose università italiane e francesi.