La tranquilla e normale esistenza di Sara Ballard, rampante professionista torinese, viene improvvisamente scossa dall'irruzione di un misterioso stalker, che risucchierà la sua vita in un vortice di angoscia e terrore. Le indagini, condotte dall'ispettore Ferrarese della sezione "Reati contro la persona", evidenzieranno però degli aspetti insoliti e quanto mai inquietanti, che indirizzeranno l'inchiesta in un universo di civiltà scomparse e lingue morte. L'avvocato Grimaldi, amico di Sara, condurrà un'indagine privata e parallela a quella ufficiale, per cercare di far luce su questa persecuzione, dai contorni a tratti soprannaturali. Sarà però solo grazie alla consulenza di uno studioso "fuori dal coro", che emergerà la verità sui misteriosi indizi lasciati dallo stalker, delineando un quadro sul quale incombe la minaccia oscura di "qualcosa" che non dovrebbe esistere nella nostra epoca.