Chen Yu è vicinissimo a incastrare Lin Qiangsheng: le prove sono nel suo appartamento. Ma il giovane detective sa che il suo avversario è scaltro, non abbasserebbe mai la guardia... se il fantasma di ciò che accadde quattro anni fa non si ripresentasse dall'aldilà. Chen Yu è disorientato, ma deve saperne di più: Lu Fiege dovrebbe essere morto. Ma c'è qualcosa che non quadra. L'amico non sembra affatto felice di tornare in contatto con Chen Yu...anzi, pare abbia un terribile conto in sospeso.