Il terzo numero del 2022 parte con un editoriale affascinante, di gusto un po' retrò, dedicato al tema delle origini della Cassazione. Nel cuore del volume si affronta l'indagine sulle radici dell'organo di vertice, l'impatto con le problematiche del diritto penale d'impresa, le esigenze di riforma del reato di bancarotta, le limitate innovazioni penalistiche introdotte dal "Codice della crisi dell'impresa e dell'insolvenza" fino alla riflessione sulla c.d. colpa di organizzazione. Tra gli altri temi: l'udienza preliminare e la nuova regola di giudizio, la rivoluzione digitale del sistema di giustizia penale, l'inutilizzabilità delle prove a discarico e la confisca nella lottizzazione abusiva.