Moebius crea un universo fantastico per i lettori più giovani ispirato a "Il signore degli anelli di Tolkien" ma anche ai temi esoterici dello zen. Il primo dei due volumi dell'edizione integrale di questa serie. L'elfo Altor e il mago Apidolm provocano, involontariamente, delle terribili calamità sulla Terra. Per fortuna, il nostro pianeta è circondato da una rete di cristalli che lo protegge, mentre Corcan, un "controllore galattico", sorveglia la situazione aiutato dagli elfi...