Lysette e gli altri membri della troupe cinematografica ormai sanno che gli assassini sanguinari che vogliono la loro pelle sono i discendenti delle vittime degli esperimenti nucleari di cui quel luogo fu il triste scenario. Intrappolati sull'atollo, i sopravvissuti devono riuscire a scappare se non vogliono anch'essi diventare vittime di ignobili torture. Ma c'è un problema: un gigantesco squalo mutante si aggira nelle acque circostanti. Il vero pericolo è in mare o sulla terra? Rilassatevi: Christophe Bec e Bernard Khattou vi trascinano di nuovo nell'inferno di Bikini Atoll... Squali, mostri sanguinari e bombe atomiche si spartiscono la scena in un cocktail tropicale particolarmente esplosivo!