Nel pieno dell'Era Meiji, l'ex soldato Seiji Sugimoto ha un solo obiettivo: trovare abbastanza oro per mantenere la vedova del suo migliore amico morto in guerra. Una corsa che lo porta nell'estremo nord del Giappone, dove secondo una leggenda qualcuno ha nascosto un'enorme quantità del prezioso metallo giallo... Ma Sugimoto non è l'unico a seguire le tracce che portano al tesoro nascosto e per trovarlo dovrà affrontare spietate bande di criminali, l'esercito e il clima proibitivo dell'Hokkaido con l'aiuto di una giovane e decisa Ainu in cerca di vendetta. Ultimo volume.