La scena si sposta al Santuario, luogo consacrato a una strega... Subaru Natsuki, un liceale trasportato all'improvviso in un mondo parallelo, riesce a sconfiggere Accidia, Arcivescovo del Culto della Strega, e a ricongiungersi con Emilia. Finalmente i due giovani si riconciliano, lasciandosi alle spalle la loro dolorosa separazione, e decidono di raggiungere Ram e gli abitanti del villaggio che li attendono al Santuario. Tuttavia altri problemi li attendono in agguato, in quel luogo misterioso...