Ichika sceglie la storia dei Lil come argomento della ricerca a piacere per la scuola. La cosa che le interessa di più è il passato di Aria e il suo legame con Alcamirl, che vuole impossessarsi della spada sacra. Non fa in tempo a chiederglielo, che proprio Alcamirl decide di visitare il Giappone...