Nuovo capitolo delle avventure del mitico aviatore con la conclusione della trilogia iniziata con "Vostok non risponde più" e "Operazione Vektor". Buck, Tumb e Sonny continuano a dare la caccia a Lady X e al suo terribile virus. Il tutto per prepararsi allo sconvolgente finale con l'apparizione di un nuovo, formidabile e machiavellico avversario...