L'affascinante lotta che da sempre esiste tra l'uomo e il mare è qui presentata dall'esperto di navigazione Jean Merrien attraverso il racconto dei viaggi per mare fatti da soli o in coppia, con una precisa terminologia e dettagliate immagini e mappe. Navigare l'infinito si presenta come uno studio, caso per caso, di viaggi per mare in solitaria, una pratica che risale all'invenzione delle barche stesse. Ripercorrendo la storia completa di questo tipo di navigazione, il volume completa la narrazione con abbondanza di materiale iconografico e un essenziale glossario marinaresco.