È uno scambio di persone a determinare l'incontro tra Leonardo e Nina. Un fraintendimento, un'istintiva rabbia, poi l'inaspettata connessione. E dalla mente di Leonardo, ecco che Nina proprio non riesce andare via. Inizia così il loro rapporto, che si regge su una superficie precaria, al di sotto della quale fluttuano omissioni e dolori, cuori che battono più forte di quello che vorrebbero, ma che, comunque, non riescono a smettere di farlo. Da un lato c'è Leonardo, che ama e che ha paura, che vuole andare avanti e liberarsi di ciò che lo tiene ancorato a rabbia e rancore. E dall'altro c'è Nina, che avanti c'è già, che è cresciuta per forza. Qualcosa di puro, qualcosa di estremamente delicato li unisce. E il pericolo che proprio la paura di farlo crollare possa alla fine mandarlo in frantumi, aleggia sulle teste di entrambi.