Undici interventi che da prospettive diverse si confrontano sull'opera di una delle autrici più importanti del panorama italiano contemporaneo, pluripremiata in patria, molto amata e tradotta all'estero. Dall'autobiografia alla filologia, dalla traduzione all'archivistica, dalla pedagogia alle arti visive e alla musica: un viaggio nell'officina di Maria Attanasio, attraverso l'analisi dei tratti più salienti della sua «disobbediente» bi-scrittura verticale di ricerca, impegno e bellezza. Una riflessione profonda sull'operazione di parola-azione di un'autrice capace di rendere l'ininterrotta continuità tra passato e presente, senza metafora, in nome della ricerca, dell'ascolto, dell'empatia verso chi ci ha preceduto, verso chi è stato cancellato dalla Storia, verso chi siamo stati e state.