L'onda della riscoperta della figura di Aby Warburg (Amburgo 1866-1929), sulla scia del cosiddetto iconic turn, ha prodotto un numero considerevole di pubblicazioni e incontri di studio. Tuttavia, ancora marginale è la conoscenza di alcune qualità del-la sua opera, anche a causa della difficoltà di rendere accessibile al pubblico degli studiosi internazionali l'ampia parte inedita e frammentaria dei suoi lavori. L'originalità del contributo di War-burg agli studi di cultura visiva si misura infatti anche sulla base dell'invenzione di strumenti ermeneutici: dalla costruzione della Kulturwissenschaftliche Bibliothek Warburg - con il suo originale sistema di aggregazione di temi, e votata alla formulazione di quesiti di ricerca - alla creazione di un lessico che, ricco di "calchi" o prestiti da diversi ambiti disciplinari e scientifici, ancora oggi evidenzia il proprio valore d'uso nello studio delle immagini. L'Accademia "La Colombaria" di Firenze in collaborazione con il Kunsthistorisches Institut in Florenz-Max-Plank-Institut ha invitato il 26 marzo 2021 importanti studiosi warburghiani e giovani ricercatori a discutere termini o contesti delle scienze naturali parte del lessico dello studioso di Amburgo e vari casi di occorrenze, variazioni, sviluppo degli stessi.