A ottant'anni dal primo volume, Jean Van Hamme decide di dare un seguito a un classico del fumetto mondiale, "Il raggio u" di E.P. Jacobs. Il crudele Babylos III, imperatore d'Australia, ordina al generale Robioff, comandante supremo del suo esercito, di impadronirsi delle Isole Nere e del loro prezioso deposito di uradio. Questo metallo estremamente raro, associato al famoso raggio "u", dovrebbe infatti permettere di creare un'arma apocalittica...