Aprendendo o português brasileiro è il risultato dell'esperienza dell'autrice nell'insegnamento del portoghese nella sua variante brasiliana come lingua straniera in Italia, maturata presso il Centro Linguistico dell'Università degli Studi di Teramo, la Fondazione Unicampus San Pellegrino di Rimini e l'Università di Roma "Sapienza". La struttura del libro e la metodologia didattica adottata sono state studiate sulla base delle difficoltà emerse negli studenti durante le lezioni. Le regole grammaticali della lingua portoghese sono spiegate con l'ausilio di testi originali sulla cultura, la storia e la geografia brasiliana e messe in pratica grazie ai numerosi esercizi proposti nei 10 capitoli. Grande attenzione, inoltre, è rivolta allo studio del vocabolario.