Mafutsu è costretto ad affrontare una dura battaglia, Reimei Kano, il nemico più formidabile mai affrontato, dotato di una perspicacia sorprendente. D'altra parte, Mitarai sta giocando una partita decisiva: se perde contro Kiccho Ito e Hiru finirà dritto all'asta sotterranea... Si apre il sipario sul quinto gioco "Unhappy Holy Grail".