Il primo volume della serie spaziale di Gipi vede Barbarone viaggiare negli spazi siderali, incontrare creature straordinarie e sfidare le leggi stesse dello spaziotempo. Armato di inossidabile ottimismo, uno sconfinato entusiasmo e un incrollabile senso dell'amicizia, Barbarone è l'eroe del quale l'universo ha bisogno per combattere le orribili minacce che si nascondono nei buchi neri più neri.