Nell'anno 1428 una donna, Matteuccia di Francesco, viene bruciata viva come strega a Todi, in uno dei più tristemente celebri processi di quel secolo. Pochi anni dopo un suo amico, Niccolò Juli, farmacista, inventore e scienziato, inizia a costruire nei boschi di Montecastello di Vibio, uno strano macchinario. Ben presto gli sgherri del fanatico Lorenzo de Surdjis, Capitano del Popolo di Todi, gli saranno addosso, in una caccia mortale. Sei secoli dopo, nel 2022, nel Centro di ricerca nucleare "Cadarache", a Saint-Paul-lès Durance, in Francia, un team di scienziati lavora su un rivoluzionario progetto di fusione nucleare. Cosa unisce l'Umbria quattrocentesca, in preda alla furia oscurantista della caccia alle streghe, con la piccola cittadina francese e il nostro secolo?