Aprile 1746 - Culloden, Scozia Naufraga, con la sconfitta scozzese, l'ultimo tentativo cattolico di rioccupare il trono del Regno Unito. Il Pretendente, Bonnie Prince Charlie, riesce a fuggire, ma Lord Cumberland mette sulla sua testa una ricca taglia consistente in 30.000 sterline d'oro. Un traditore sottrae il cofano con il denaro dopo aver narcotizzato lo stesso Cumberland e la scorta di Dragoni Reali. Il Tenente Malcolm Kingley, Comandante del drappello e futuro Ottavo Conte di Wickensham, riesce a mettersi all'inseguimento del ladro e a raggiungerlo, ma il cofano è sparito! Giugno 1957 - Inghilterra, Wickensham Court Un disonesto direttore di banca, nei guai con la malavita, si appropria di cifre appartenenti alla banca stessa e si mette con dei complici sulle tracce delle 30.000 sterline trafugate nel 1746, riuscendo a individuare in una zona fra Wickensham e Stockwell. Comincia una losca macchinazione per impadronirsi del terreno ove sorge la magione e la filatura di Lady Eleanor Schackleton, vedova di un pilota abbattuto durante la guerra di Corea. Bill Sinclair, Phil Johnstone e Gussie Kingley, amici per la pelle dello scomparso, vegliano su di lei. Nel frattempo, ricompare fuori Linda Wyler. Non sarà facile per Bill conciliare il corteggiamento alla fanciulla dei suoi sogni con il fronteggiare il malintenzionato, anche perché, proprio allo scadere, sbuca fuori un insospettabile complice! Insieme a loro c'è Lord Alistair, con i suoi improbabili calzini, il maggiordomo Appleby, con il vassoio dei cordiali sempre appresso e il Constable Roland Pearce. Fanno la loro prima apparizione a Wickensham Court Stella e Sugoso Spikesmith che, mentre ispezionano la contea per un audace furto, contribuiscono in incognito a smascherare i cattivi.