Durante un inseguimento, il detective Nick e il furfante Magnus si ritrovano bloccati in un luogo sconosciuto. Si tratta di una strana sfera pronta ad essere lanciata nello spazio: al comando il professor Kiffel che, con l'aiuto dei suoi due nipoti Melania e Carlo Alberto, ha pianificato l'agognato atterraggio sul pianeta Marte. Ben presto questo improbabile gruppo muoverà i propri passi sul suolo marziano, scoprendo città fantastiche ed entrando in contatto con esseri misteriosi. Ma un'improvvisa guerra li vedrà coinvolti, conducendo a un finale dai risvolti inattesi.