A Little Gottland, il Maestro Inquisitore Nikolai e il suo elfo Boldween scoprono un corpo incastonato nel ghiaccio. Il collegamento tra la vittima e il pellegrinaggio del drago azzurro si instaura rapidamente. L'inquisitore decide così di trovare il colpevole tra i viandanti, ma l'indagine si impantana e al primo si aggiungono altri omicidi. Contiene Les Maitres Inquisiteurs Vol. 3 e Les Maitres Inquisiteurs Vol. 4.