Gli studi e gli scritti a vario titolo sui dialetti sono diventati una fonte imprescindibile di conoscenza sugli usi e i costumi, sugli stili di vita e le peculiarità delle piccole comunità locali di cui il nostro Paese è tanto ricco. Marino Cassini ci regala in questo lavoro una raccolta estesissima di proverbi, modi di dire, favole e filastrocche della sua lingua madre, il dialetto di Isolabona della lingua ligure. Non contento, ci offre alla lettura e all'ascolto anche testi composti con la bravura di un rodato scrittore, nonché un glossario di dialetto "lisurenco", steso con la collaborazione di Alberto Cane e Roberta Sala.