Il tempo stringe per gli alleati di Sawan. Althimor sta per mettere in campo la sua arma più letale nel tentativo di distruggere definitivamente tutti i popoli membri della Coalizione e diventare il padrone assoluto dell'universo, mentre gli scienziati di Zhila non hanno ancora ultimato la loro nuova arma di difesa e il Gran Consiglio, temendo il peggio, ha deciso l'evacuazione di tutti gli abitanti del pianeta che vive. Come se non bastasse, Maik ha perso il suo potere del fuoco e si è dovuto allontanare per ritrovare se stesso, mentre lo stesso Sawan, finito nelle mani di Althusser, è in viaggio su una nave che lo sta portando lontano dalla sua destinazione iniziale. Avventure estreme, colpi di scena, tradimenti e... un'alleanza inattesa sono i protagonisti indiscussi di tutta la storia e spingono senza tregua gli amici del maestro malaquese in una disperata corsa contro il tempo. Ora più che mai i nostri giovani eroi dovranno fare ricorso a tutto il coraggio e la determinazione che li contraddistinguono per portare a compimento la loro ultima e definitiva missione: eliminare l'Imperatore geroda.