«Verso mezzogiorno il tempo improvvisamente cambiò. Un forte vento caldo aveva spinto nella valle nuvoloni neri come fuliggine e la temperatura si era improvvisamente alzata. Lampi accecanti e tuoni assordanti si susseguirono per parecchi minuti e cominciò a piovere. Piovve per due giorni di seguito; come per incanto la neve scomparve dai tetti e dalle stradine, incanalandosi verso valle. L'Esaro e il Crispo erano in piena...»