La vita di Samantha Summers, figlia di un generale dell'esercito, non è facile. Spostarsi da un continente all'altro, ogni due anni circa, può aiutare un'adolescente a imparare quattro lingue diverse a tempo record, ma uccide inevitabilmente la sua vita sociale. Una volta giunta a Grover Beach, Samantha incontra Tony Mitchell, un ragazzo molto sexy, che le fa passare l'inferno, senza una ragione evidente, tanto che la prospettiva del nuovo anno scolastico in arrivo fa venire voglia a Samantha di fuggire. C'è solo una cosa ancora più snervante di tutto questo messo insieme. Per qualche strana ragione, sembra che Samantha non riesca a smettere di sognare a occhi aperti questo ragazzo impossibile. E, cavolo, se lui sa baciare! Anche fuori da sogni...