"Yozakura in prima linea", la missione con l'obiettivo di catturare Kawashita, ha finalmente inizio! I fratelli Yozakura procedono ad affinare le loro armi e ottengono l'aiuto delle altre spie con cui hanno avuto a che fare finora. Taiyo viene sottoposto a un allenamento speciale da Ban, nonno di Mutsumi, con lo scopo di ottenere il potere della "fioritura", anche se... Il momento dello scontro decisivo si avvicina!