Yatora trascorre giornate difficili, mentre la sua passione per l'arte si offusca fra i dubbi e le ansie riguardo al proprio talento... Ora che ha iniziato il secondo anno, frequenta nuovi corsi, conosce nuovi docenti e incontra i vecchi amici dei tempi dello yobiko... Riuscirà a far ardere di nuovo la sua passione?