Brian Friel è nato il 9 gennaio 1929 nei pressi di Omagh, nella Contea di Tyrone, Irlanda del Nord. Autore di trenta opere e adattamenti, è considerato uno dei più grandi drammaturghi di lingua inglese. Nel raccontare un'Irlanda passata e presente, le sue pièce teatrali affrontano temi universali, ci commuovono e ci divertono al tempo stesso, suscitando in noi un'emozione profonda. Il linguaggio, la memoria e le relazioni tra narrazione, storia e nazionalità sono temi ricorrenti. Alcune delle opere contenute in questo volume sono tra le più note e rappresentate in tutto il mondo. Brian Friel è stato membro della Irish Academy of Letters, della American Academy of Arts and Letters e della Royal Society of Literature del Regno Unito. Brian Friel è morto il 2 ottobre 2015 a Greencastle, nella Contea di Donegal, in Irlanda. Il volume contiene: Il guaritore, Traduzioni, Molly Sweeney, Il Gioco di Jalta, L'orso, Postludio.