Seguendo le tracce raccolte nel corso delle sue avventure, Dumarest si avvicina ai confini della Via Lattea e alla Terra perduta, un nome diventato leggenda per il resto dell'universo. Ma mano a mano che il cerchio si stringe per le ricerche del vagabondo degli spazi, anche il Cyclan lo bracca con sempre maggiore insistenza, perché il segreto dell'affinità gemellare è diventato la missione prioritaria per ogni cyber, e l'unica possibile risposta alla misteriosa follia che distrugge i cervelli conservati in vita per il più alto appagamento di ogni ambizione dei padroni segreti della galassia.