Il cerchio si stringe. Intorno a Earl Dumarest, sempre più vicino a scoprire le coordinate perdute del suo mondo natale, la mitica Terra, un segreto nelle mani di alcuni ricercatori irrisi da tutti e perduti tra i mondi periferici della Via Lattea. E intorno al Cyclan, dove le misteriose morti delle intelligenze conservate per sempre a formare la sapienza dell'organizzazione cominciano ad apparire una minaccia paurosa. E il Primo Cyber di fresca nomina compie una scoperta troppo a lungo attesa... scopre che Earl Dumarest, l'uomo che possiede il segreto che può portare il Cyclan al dominio dell'universo, è ancora vivo!