Nonostante Saeko sia ormai una donna sposata, il cioccolatiere Sota ne è ancora innamorato e tenta di tutto affinché lei si accorga di lui. Per attirarla ha recitato la parte dell'infame e, forse proprio grazie a questo, ha ottenuto un appuntamento (?). Possibile che il piano stia funzionando? Intanto, anche negli amori di Kaoruko e Olivier ci sono grandi cambiamenti!