Madame Blavatsky affermò di aver visto un manoscritto del Libro di Dzyan mentre studiava le tradizioni esoteriche in Tibet. Affermò che questo e altri antichi manoscritti erano protetti da occhi profani dagli iniziati di una Confraternita Occulta. L'opera era stata originariamente, secondo Blavatsky, scritta nella lingua sacra di Senzar. Secondo Erich von Daniken la prima versione delle Stanze è antecedente la Terra e le persone prescelte che toccano semplicemente il libro ricevono le visioni di ciò che descrive. Lo storico Ronald H. Fritze osserva che H. P. Blavatsky ha affermato di aver ricevuto le sue informazioni durante la trance in cui i Maestri dei Mahatma del Tibet hanno comunicato con lei e le hanno permesso di leggere l'antico Libro di Dzyan.