Dopo la sua resurrezione, Giovanna d'Arco manifesta il suo immenso potere e tenta di ascendere al cielo, ma viene bloccata e trattenuta sulla terra mortale. Poco dopo, il demone impossessatosi di Maria Antonietta lascia il suo corpo e ciò fa presagire il ritorno della pace in tutta la Francia. Tuttavia, Bastien fa un incontro inaspettato...