Per la prima volta tradotto in italiano, questo romanzo dal sapore verista, tratteggia uno scenario in cui i protagonisti, accecati dall'avidità e dal desiderio di arricchirsi, si spingono più o meno consciamente verso un destino drammatico. Una trama che si snoda nel solitario paesaggio della Transilvania dell'Ottocento, tra boschi, montagne e colline.