Arrivata davanti alla porta dietro la quale c'è il padrone dell'inferno, Fumi viene a sapere che la vera natura del serpente è la "saggezza" legata alla felicità degli esseri umani. Scopre inoltre che in questa dimensione esistono tre serpenti: quello nero, quello d'argento e un terzo che lei conosce fin troppo bene... Nel frattempo Ataru e gli altri si muovono per trarre in salvo Sarara, ma si trovano a fronteggiare la stessa capofamiglia del clan Byakko con la mente contaminata dagli Onav! Tra mille colpi di scena, la saga dell'inferno raggiunge così il culmine... Continua l'emozionante saga fantasy che si immerge nell'oscurità dell'animo umano!