Miriam ormai è incinta di otto mesi, ed è entrata in maternità; per quanto cerchi di concentrarsi solo sulla sua gravidanza, non può fare a meno di preoccuparsi per la salute di Diego e per l'influenza manipolatoria che ancora Barbara esercita su di lui. Diego dal canto suo, ha iniziato un percorso terapeutico per cercare di gestire il suo disturbo borderline di personalità, ma spesso è preso dai dubbi. Quando sceglie di confidarsi con Barbara la situazione precipiterà rapidamente. Troppe decisioni saranno prese senza riflettere e lasceranno emergere vecchie gelosie e rancori. Quando la rabbia prenderà il sopravvento, Barbara prenderà una strada molto oscura dalla quale non potrà tornare indietro e le conseguenze di tali scelte non potranno che ricadere pericolosamente sulla vita di chi la circonda. Riusciranno Miriam e Diego a tirarsi fuori dai guai e trovare il loro equilibrio?