Un'amica d'infanzia entra in scena e destabilizza il già delicato rapporto tra Mei e Yuzu. Cosa vorrà da quest'ultima la maliziosa (a dir poco...) Matsuri? Il Natale è l'occasione perfetta per condividere intensi momenti, ma l'ultima arrivata sta portando un bel po' di trambusto. Due neo-sorelle. Una stanza da letto. Una passione segreta.